I Washington Wizards e i Dallas Mavericks hanno completato tra venerdì e sabato una trade mirata a velocizzare il progetto di ricostruzione nella capitale. I Wizards inviano così in Texas Caron Butler, Brendan Haywood e DeShawn Stevenson, in cambio di Josh Howard e Drew Gooden oltre alle riserve Quinton Ross e James Singleton per pareggiare i conti economicamente. Lo scambio sembra lanciare i Mavs come seconda forza ad ovest, sempre se Butler si inserirà correttamente nel sistema, Mavs che potranno giovare inoltre di un lungo rimbalzista come Haywood che fa sempre comodo in un team poco attento sotto i tabelloni; vista la stagione fallimentare (e dopo il caso Arenas), per Washington si tratta invece solamente delle basi per rifondare visti i contratti in scadenza dei quattro giocatori arrivati da casa Cuban.