Tanto tuonò che piovve. Così dopo una partenza a singhiozzo ed i mugugni di più di un tifoso, i Raptors,nella persona del loro Presidente Operativo e General Manager Bryan Colangelo hanno sollevato dall’incarico Mitchell: [i]”E’ stata veramente dura prendere questa decisione, ma questo è uno step necessario che andava fatto per il bene dei Raptors. Noi appreziamo tutto ciò che Sam ha fatto per la nostra organizzazione e gli auguriamo ogni genere di successo professionale”[/i]. Aldilà delle abituali dichiarazioni di routine la dirigenza Raptors lavora fuoriosamente su tutti i fronti, per il momento l’assistent coach Jay Triano assumerà il titolo di interim head coach così come tutto il resto del coaching staff continuerà a lavorare per i Raptors.